A Casa das Hostesses está sob uma grande Tempestade, que parece não querer ir embora! E não é só a boate que está sofrendo as consequências, algumas das hostesses estão tão encharcadas como se tivessem se perdido.

Um homem misterioso aparece uma noite, buscando por Kelly, e o desespero em seus olhos consegue assustar a todos. Um grande segredo de seu passado volta para assombrá-la como um fantasma. Será que ela deixará para trás toda sua vida? Ryu e a Casa das Hostesses?

Marina está fria e distante, como a própria chuva que cai sem parar. Parece tão assustada e misteriosa como se seu passado também tivesse voltado para puxar seu pé. Ou talvez, seja seu futuro...

Enquanto isso, os irmãos Yoshi e Yasu Hayashi, donos de uma grande empresa japonesa, encontram o caminho para a Casa das Hostesses, como se ela estivesse chamando por eles. Yoshi encontra motivos para ficar próximo a uma das novas hostesses, Akemi. Mas será que ela será o suficiente pra mudá-lo? Yasu, por outro lado, não precisa muito mais do que a própria boate pra se apaixonar...

A todos os clientes dedicados...

Sejam bem-vindos de volta à Casa das Hostesses.